RU LV EN Вторник, 22 августа | 04:28

Новости

Календарь событий

< август 2017 >
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

О проектах «Белла Двина - 2» и «Белла Двина»

ПРОЕКТ БЕЛЛА ДВИНА-2 (2012-2014)

НОВОСТИ И СОБЫТИЯ | КОРОТКО О ПРОЕКТЕ | ДРУГИЕ О НАС | ФОТОГРАФИИ

НОВОСТИ И СОБЫТИЯ

20-21 января 2014 г. обучающий семинар на тему использования электронной коммерции в туризме 

16-17 октября 2013 г. туристический семинар на тему этики коммуникации 

04-07 октября 2013 г. рекламный тур пог Витебской области для представитетей СМИ и туроператоров РФ. Подробнее 

08-09 августа 2013 г. прошел спортивный праздник в г. Ливаны (Латвия) 

26-27 июля 2013 г. - в г.Аникщяй прошел фестиваль города. Подробнее

05-06 июля 2013 г. - в Браславе прошел международный спортивно-музыкальный фестиваль VIVA BRASLAU. Подробнее 

23-24 мая 2013 г. - в Полоцке прошел трансграничный туристический форум. Подробнее

10-13 апреля 2013 г. - проект Белла Двина-2 был представлен на 16 международной ярмарке туристических услуг "Отдых-2013" в Минске. Подробнее

27-28 марта 2013 г. - в Полоцке прошел  обучающий семинар по вопросам планорования и  управления в сфере туризма. Подробнее

08-10 февраля 2013 г. - регион "Белла Двина" принял участие в 20й международной туристической выставке "Балттур-2013". Подробнее

10-11 декабря 2012 г. - прошло третье собрание рабочей группы по созданию трансграничных маршрутов в Полоцке. Подробнее

24-27 октября 2012 г. - регион "Белла Двина" принял участие в международной туристической выставке "Турбизнес-2012" в Минске. Подробнее

21-22 сентября 2012 г. - прошло второе собрание по созданию трансграничных маршрутов "Белла Двина-2" в Утянском районе. Подробнее

27-28 июля 2012 г. - в рамках проекта "Белла Двина - 2" в литовском городе Зарасай прошел Водный фестиваль. Подробнее

13-14 июля 2012 г. - в городе Краслава (Латвия) в рамках проекта "Белла Двина - 2" прошел фестиваль Даугавы. Подробнее

13 июля 2012 г. - на базе отдыха "Дриджи" в Краславском крае (Латвия) прошло первое рабочее заседание экспертов проекта "Белла Двина - 2" по разработке новых туристических маршрутов. Подробнее

1-3 июня 2012 г. - фестиваль средневековой культуры "Рубон" в Полоцке стал первым мероприятием проекта "Белла Двина - 2" в Беларуси. Подробнее

17 апреля 2012 г. - прошло первое заседание управляющего комитета и рабочей группы проекта.

5-8 апреля 2012 г. - проект "Белла Двина - 2" принял участие в 16-й международной выставке "Отдых без границ" в Санкт-Петербурге (Россия)

2-4 марта 2012 г. - проект "Белла Двина - 2" принял участие в международной туристической выставке "Vivattur 2012" в Вильнюсе (Литва)

10-12 февраля 2012 г. - проект "Белла Двина - 2" принял участие в международной туристической выставке "Balttour 2012" в Риге (Латвия)

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ ПРОЕКТА

1. 1-3 июня 2012 г. - фестиваль средневековой культуры "Рубон" в Полоцке   скачать (1.01 Mb, doc) 

2. 13 июля 2012 г. - прошло первое собрание по разработке совместных трансграничных турмаршрутов  скачать (1.01 Mb, doc) 

3. 13-14 июля 2012 г.  - фестиваль Даугавы в г. Краслава (Латвия)  скачать (1.01 Mb, doc) 

4. 27-28 июля 2012 г.  - Водный фестиваль в г. Зарасай (Литва)  скачать (1.01 Mb, doc) 

5. 21-22 сентября 2012 г. - прошло второе собрание по разработке совместных транграничных турмаршрутов  скачать (1.01 Mb, doc)  

6. сентябрь - октябрь - сбор информации для туристической карты и брошюры  скачать (747.00 Kb, doc)  

7. 24-27 октября 2012 г. - Проект Белла Двина принял участие в международной туристической высавке "Турбизнес 2012" в г. Минск  скачать (746.50 Kb, doc) 

8. 10-11 декабря 2012 - прошло третье собрание рабочей группы по созданию совместных турмаршрутов  скачать (754.50 Kb, doc)  

9. 1-3 февраля 2013 г. - Проект "Белла Двина 2" принял участие в туристической выставке "ADVENTUR 2013" в Вильнюсе скачать (756.00 Kb, doc)

10. 08-10 февраля 2013 г. - Проект "Белла Двина 2" принял участие в туристической выставке "Balttour 2013" в Риге  скачать (1.00 Mb, doc) 

11. март 2013 г. - проект Белла Двина приглашает познакомиться с 5ю новыми туристическими маршрутами  скачать (756.50 Kb, doc)  

12. март 2013 - приглашение принять участие в обучающих семинарах по вопросам развития туризма Витебской области  скачать (762.00 Kb, doc)  

12/1. 27-28 марта 2013 г. - обучающий семинар в Полоцке  скачать (1.19 Mb, doc)  

13. апрель 2013 г.  - приглаешние принять участие в трансграничном туристическом форуме в Полоцке 16-17 мая 2013 г.  скачать (756.50 Kb, doc)   

14. Белла Двина на выставке Отдых-2013 в Минске   скачать (760.50 Kb, doc)    

15. Об изменении сроков проведения форума в Полоцке  скачать (755.50 Kb, doc)  

16. Материалы о результатах трансграничного форума  скачать (765.50 Kb, doc)    

17. Браслав приглашает на фестиваль  скачать (755.50 Kb, doc)  

18. Фестиваль Viva Braslau  скачать (747.50 Kb, doc)  

19. Рекламный тур для туроператоров и СМИ РФ   скачать (755.00 Kb, doc)  

20. Приглашение на семинар в Полоцке 16-17.10.2013   скачать (744.00 Kb, doc)  

21. Туристический семинар на тему этики коммуникации  скачать (3.43 Mb, doc)  

22. Семинар на тему использования электронной коммерции в туризме  скачать (762.50 Kb, doc)  

23.  Результаты семинара по электронной коммерции  скачать (916.50 Kb, doc)  



КОРОТКО О ПРОЕКТЕ

Лого ЕС и программы

Проект Nr.LLB-1-098 «Содействие развитию туризма в приграничных регионах Латгалии, Утяны и Витебска» (BELLA DVINA 2) финансируется Европейским Союзом в рамках программы трансграничного сотрудничества Латвия-Литва-Беларусь Европейского инструмента добрососедства и партнерства.

Программа трансграничного сотрудничества Латвия-Литва-Беларусь

Программа трансграничного сотрудничества Латвия-Литва-Беларусь, реализуемая в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства, является преемницей Приоритета IIIA Юг Программы добрососедства INTERREG III B региона Балтийского моря на период с 2007 по 2013 гг. Общей стратегической целью Программы является улучшение территориальной сплоченности латвийского, литовского и белорусского пограничного региона, гарантирование высокого уровня охраны окружающей среды, обеспечение экономического и социального благополучия, а также содействие межкультурному диалогу и культурному разнообразию.

В Программе участвуют регион Латгале в Латвии; Паневежисский, Утенский, Вильнюсский, Алитусский и Каунасский уезды в Литве; Витебская, Гродненская, Могилёвская, Минская области и город Минск в Беларуси. Совместным органом управления Программой является Министерство внутренних дел Литовской Республики. Веб-сайт Программы: www.enpi-cbc.eu.

Бюджет проекта «Белла Двина 2»:

Общий бюджет проекта 1 789 387 EUR. 90% от этой суммы - 1 610 448,30 EUR – составляет софинансирование ЕС.

Продолжительность проекта: 2 года

Руководящий партнер проекта: Латгальский регион планирования (Латвия)

Партнеры проекта:

  • 2 партнер (LV): Агентство развития Латгальского региона
  • 3 партнер (LT): Администрация самоуправления Аникщайского района
  • 4 партнер (LT): Утенский центр туристической информации
  • 5 партнер (LT): Администрация самоуправления Зарасайского района
  • 6 партнер (BY): Полоцкий городской исполнительный комитет
  • 7 партнер (BY): Браславский районный исполнительный комитет
  • 8 партнер (BY): Миорский районный исполнительный комитет
  • 9 партнер (BY): Верхнедвинский районный исполнительный комитет
  • 10 партнер (BY): Россонский районный исполнительный комитет
  • 11 партнер (BY): Местный фонд содействия развитию международного диалога и сотрудничества "Интеракция"

Ассоциированные партнеры проекта:

  1. Комитет экономики Витебского областного исполнительного комитета
  2. Управление физической культуры, спорта и туризма Витебского областного исполнительного комитета

Общая цель проекта:

Содействие развитию туризма в трансграничном регионе Латвии, Литвы и Беларуси посредством совместного трансграничного подхода к экспорту туризма и продуктов, продвижению сотрудничества между специалистами туристического сектора.

Особые цели проекта:

1. Развитие и продвижение совместных туристических традиций в трансграничном регионе Латвии, Литвы и Беларуси посредством организации совместных туристических мероприятий в регионе Латгале-Утяна-Витебск.

2. Улучшить общественную инфраструктуру для совместных туристических мероприятий – делать инвестиции для приобретения необходимого оборудования и реконструкции/строительства туристических информационных центров, объектов общественного отдыха для совместного проведения туристических мероприятий в трансграничном регионе Латвии, Литвы и Беларуси

Мероприятия проекта разделены на 5 групп:

1 группа мероприятий проекта: управление, координация, коммуникация:

  • организация заседаний руководящего комитета и рабочей группы проекта;
  • мероприятия по коммуникации: публикация 12 пресс-релизов по информированию о достижениях проекта, информация на сайте Программы, обновление 9 веб-сайтов партнеров и 2 общественных туристических веб-сайтов (www.latgale.lv и www.belladvina.com).

2 группа мероприятий проекта: усиление возможностей специалистов по туризму и поставщиков туристических услуг в регионах Белла Двина и Балтийского озерного края

  • Организация 3 обучающих семинаров в Латгале, Утенском уезде и Витебской области по следующим тематикам: «Эффективное планирование и управление ресурсами предприятий занимающихся туристическими услугами», «Использование электронной коммерции для развития туристических продуктов», «Способствование повышению высококачественной коммуникационной этики на предприятиях туристической отрасли»
  • Разработка плана действий для двух стратегических объектов туризма: Даугавпилсской крепости в Латвии и исторической части города Полоцк (ул. Скорины) в Беларуси.

3 группа мероприятий проекта: Совместная маркетинговая кампания для Белла Двины и Балтийского озерного края:

  • Разработка 5 новых трансграничных туристических маршрутов LV-LT-BY
  • Разработка и издание общих маркетинговых материалов: туристической брошюры с описанием туристических объектов трансграничного региона, трансграничных туристических карт региона, а также брошюр с описанием 5 новых трансграничных туристических маршрутов
  • Участие в 8 международных туристических выставках: Balttour 2012- 2013 в Риге, Vivatur 2012- 2013 в Вильнюсе, Отдых 2012 – 2013 в Мин UnhideWhenUsed=false/spanске, Oтдых без границ 2012 в Санкт-Петербурге, Reisen 2012 в Гамбурге.
  • Организация 3 рекламных туров для 20 туроператоров и 10 представителей СМИ из Санкт-Петербурга в Латгалию (5 дней), Утянский уезд (4 дня), Витебскую область (4 дня).
  • w:LsdException Locked=/ UnhideWhenUsed= Name=1 789 387 EUR.li class=span lang=span lang=
  • Обновление веб-сайтов: www.latgale.lv, www.belladvina.com, www.zarasai.lt/tic, www.utenainfo.lt, www.antour.lt информацией о проекте BELLA DVINA 2 и 5 трансграничных туристических продуктах.
  • Организация маркетинговой компании: рекламные трансляции целевого туристического направления на национальном / региональном / международном радио, ТВ передачи, статьи в прессе.

4 группа мероприятий проекта: Совместные туристические мероприятия в регионах Белла Двина и Балтийского озерного края

  • Организация 6 совместных фестивалей: фестиваля активного туризма в Ливанах (LV), фестиваля Даугавы в Краславе (LV), фестиваля в Браславе (BY), фестиваля в Полоцке (BY), фестиваля культурного туризма в Аникщай (LT) и фестиваля озёр в Зарасай (LT);
  • Организация совместного туристического форума в Полоцке для специалистов ТИЦ, представителей гостевых домов и гостиниц, гидов из Латгальского региона, Витебской области и Утянского уезда;
  • Организация финальной конференции в Даугавпилсе.

5 группа мероприятий проекта: Поддержка туристической инфраструктуры в регионах «Белла Двина» и «Балтийский озерный край»

  • Благоустройство 14 мест общественного отдыха в партнерских районах Латгалии, Утенском уезде и Витебской области
  • Приобретение оборудования для туристско-информационных центров партнерских районов Латгалии, Утенского уезда и Витебской области
  • Установка информационных и дорожных указателей в Латгалии и Витебской области
  • Разработка документов по стратегическому развитию 4 туристических объектов в Латгалии

ДРУГИЕ О НАС

16/04/2012 Латгальский регион планирования принимал участие в международной туристической выставке «Отдых без границ. Лето 2012» в Санкт-Петербурге, http://www.gorod.lv/novosti/151782-latgalskii-region-planirovaniya-prinimal-uchastie-v-mezhdunarodnoi-turisticheskoi-vystavke-otdyh-bez-granits-leto-2012-v-sankt-peterburge 

07/05/2012 Проект Европейского союза «Белла Двина 2» продолжает развивать трансграничный туризм в Витебской области, портал газеты "Туризм и отдых" http://www.tio.by/news/12585 

11/05/2012 Беларусь, Латвия и Литва приступили к реализации туристического проекта "Белла Двина 2", БЕЛТА http://www.belta.by/ru/all_news/society/Belarus-Latvija-i-Litva-pristupili-k-realizatsii-turisticheskogo-proekta-Bella-Dvina-2_i_597112.html 

11/05/2012 К белорусско-латвийскому проекту "Белла Двина" присоединилась Литва, туристический портал, http://www.travelnet.by/k-belorussko-latviiskomu-proektu-bella-dvina-prisoedinilas-litva

11/05/2012 Фестиваль Рубон, посвщенный 1150-летию г. Полоцка, БЕЛТА http://www.belta.by/ru/all_news/culture/V-chest-1150-letija-Polotska-rytsari-srednevekovoj-Evropy-vstretjatsja-na-festivale-Rubon_i_597116.htm

12/06/2012 Средневековая культура собрала в Беларуси людей из семи стран, инфо центр европейского инструмента добрососедства и партнерства, http://www.enpi-info.eu/eastportal/news/latest/29328/Средневековая-культура-собрала-в-Беларуси-людей-из-семи-стран 

29/10/2012  трансграничный белорусско-латвийско-литовский туристический регион «Белла Двина» и «Балтийский озерный край» приняли участие в международной выставке "Турбизнес" в Минске, http://www.tio.by/pro/news/16566 

17/05/2013 В Полоцке пройдет трансграничный туристический форум, http://www.collegemvd.by 

18/05/2013 трансграничиный туристический форум пройдет в Полоцке 23-24 мая 2013 г., сообщает БЕЛТА

17/07/2013 международный фестиваль в городе Аникщяй 

08/08/2013 фестиваль активного туризма в Ливанах 

09/10/2013 российские туроператоры заинтересовались анимационными рпограммыми, tio.by

30/10/2013 участники экспертно-медийного тура "Белла Двина 2" прошли по турмаршруту Витебской области, tio.by


ПРОЕКТ БЕЛЛА ДВИНА (2008-2010)

НОВОСТИ И СОБЫТИЯ | КОРОТКО О ПРОЕКТЕ | ДРУГИЕ О НАС

НОВОСТИ И СОБЫТИЯ

8 июля 2010 г. - в рамках финальной конференции проекта ЕС "Белла Двина" подписана Декларация о сотрудничестве в сфере развития туризма и открыт новый офис Полоцкого туристско-информационного центра. Подробнее

1 июня 2010 г. - эксперты проекта ЕС "Белла Двина" испытали новый водный маршрут по Двине. Подробнее

11 мая 2010 г. - С 25 по 30 мая в рамках проекта ЕС "Белла Двина" пройдет трансграничный байдарочный промо-тур по Западной Двине. Подробнее

7-10 апреля 2010 г. - Проект ЕС "Белла Двина" принял участие в 13-ой весенней ярмарке туристских услуг "ОТДЫХ 2010" в Минске

10 февраля 2010 г. - Проект ЕС "Белла Двина" принял участие в международной туристической выставке "Balttour 2010"

4 февраля 2010 г. - Белорусско-латвийский регион "Белла Двина" выходит на туристический рынок. Подробнее

9 ноября 2009 г. - на рабочей встрече в Полоцке была представлена стратегия развития туризма для Витебской области на 2010 - 2017 годы. Подробнее

29 октября 2009 г. - 3-4 ноября в Полоцке будет представлена стратегия туризма для Полоцкой, Витебской и Браславской туристских зон. Подробнее

10 июня 2009 г. - проект "Белла Двина" представлен в Совете Европы. Подробнее

3-7 июня 2009 г. - состоялся учебный визит экспертов проекта "Белла Двина" в германо-французский регион ПАМИНА. Подробнее

9 апреля 2009 г. - победителями конкурса на лучший туристический маршрут региона "Белла Двина" стали сотрудники Полоцкого историко-культурного музея-заповедника Н.О. Сергеенок и Н.В. Жук. Скачать презентацию маршрута-победителя (3.46 МВ)

8-9 апреля 2009 г. - в Полоцком музее-заповеднике прошла третья транснациональная рабочая встреча экспертов проекта ЕС "Белла Двина". Подробнее (скачать)

3 марта 2009 г. - Полоцкий горисполком совместно с Национальным агентством по туризму Республики Беларусь объявили о проведении конкурса на лучший туристический маршрут для белорусско-латвийского проекта "Белла Двина". Подробнее

10 ноября 2008 г. - в Полоцке пройдет международная конференция "Развитие туризма на пространстве "Белла Двина": национальные и трансграничные аспекты", на которой состоится презентация совместного белорусско-латвийского проекта "Белла Двина". Подробнее

8-9 октября 2008 г. - в Полоцке прошла первая рабочая встреча в рамках проекта «Белла Двина».

КОРОТКО О ПРОЕКТЕ

Проект "Белла Двина" реализуется и финансируется в рамках программы Европейского Союза "Регион Балтийского моря" INTERREG IIIB - Программа добрососедства INTERREG IIIA - Приоритет "Юг".

logo_interregПрограмма направлена на поддержку трансграничного сотрудничества между приграничными регионами Беларуси, Латвии и Литвы.

Программы внешнего сотрудничества Европейской Комиссии

Представительство Европейского Союза в Беларуси

Продолжительность проекта: 24 месяца (с 21 июля 2008 г. по 20 июля 2010 г.)

Бюджет проекта: €562 372

Вклад ЕС: €486 892

Ведущий партнер: Полоцкий городской исполнительный комитет

Партнеры:

  1. Агентство развития Латгальского региона (Латвия)
  2. Коммунальное научно-консалтинговое унитарное предприятие "Витебский центр региональных исследований и разработок"
  3. Верхнедвинский районный исполнительный комитет
  4. Россонский районный исполнительный комитет
  5. Бешенковичский районный исполнительный комитет
  6. Миорский районный исполнительный комитет
  7. Шарковщинский районный исполнительный комитет
  8. Витебский  районный исполнительный комитет
  9. Городокский районный исполнительный комитет
  10. Учреждение содействия развитию международного диалога и сотрудничества "Интеракция"

Цель проекта: способствовать развитию туризма в приграничных регионах Беларуси и Латвии путем создания общего трансграничного туристического пространства вдоль Западной Двины-Даугавы

Задачи проекта:

  • Наладить систему планирования туризма в Полоцкой и Витебской туристических зонах
  • Создать эффективную систему предоставления туристических услуг
  • Укрепить потенциал местных органов власти в сфере туризма
  • Привлечь внимание туристов к новому трансграничному пространству "Белла Двина"

Ожидаемые результаты:

  • Разработка эффективной структуры управления туристическими зонами, практических рекомендаций по реализации программы развития туризма в Витебской области, внедрение усовершенствованной системы оказания информационных туристических услуг усилит туристический потенциал Витебской области и будет содействовать дальнейшему социально-экономическому развитию региона
  • Витебской области будет передан опыт развития туристической отрасли, накопленный Агентством развития Латгальского региона и германо-французским регионом ПАМИНА (Рейнский парк). Предоставленное новое оборудование и информационные технологии сделают возможным внедрение этого опыта в районах Витебской и Полоцкой туристических зон
  • Будет создана трансграничная партнерская сеть между местными властями региона "Белла Двина", интенсифицировано трансграничное сотрудничество, созданы основы для дальнейших совместных проектов
  • Информационные материалы и карты, Интернет-портал, новые туристические маршруты, презентация "Белла Двины" на международных конференциях и выставках, маркетинговые мероприятия сделают регион "Белла Двина" более известным и узнаваемым для туристов и туристических фирм

Основные мероприятия:

  • Разработка стратегии развития туризма для Полоцкой и Витебской туристических зон
  • Разработка общих трансграничных туристических продуктов
  • Создание общей трансграничной туристической инфраструктуры в приграничных регионах (новые туристические маршруты, информационные указатели и т.д.)
  • Оборудование туристических маршрутов
  • Укрепление потенциала Полоцкого туристического информационного центра
  • Создание туристических информационных пунктов в 7 районах Полоцкой и Витебской туристических зон
  • Усиление сотрудничества между местными органами власти приграничных регионов Беларуси и Латвии в пространстве реки Западной Двины - Даугавы
  • Учреждение трансграничной сети "Белла Двина"
  • Обучение белорусских специалистов в области туризма в Германии и Латвии
  • Разработка маркетинговой стратегии для общего трансграничного туристического пространства
  • Разработка туристического портала
  • Разработка карт, маркетинговых и информационных материалов
  • Участие в туристических выставках в Минске и Риге
  • Проведение промотуров по разработанным и оборудованным в рамках проекта маршрутам

На момент окончания проекта успешно реализованы все запланированные мероприятия:

  • Проведена стартовая конференция в Полоцке
  • Проведено семь рабочих встреч экспертов по проекту
  • Собрана и систематизирована информация о туристических маршрутах и продуктах Полоцкой, Витебской и Браславской туристических зон
  • Разработаны общие трансграничные туристические маршруты и продукты, проведен конкурс на лучший туристический маршрут региона "Белла Двина"
  • Проведен учебный визит экспертов проекта в германо-французский регион ПАМИНА
  • Разработана стратегия развития туризма для Полоцкой, Витебской и Браславской туристических зон
  • Закуплено оборудование для Полоцкого туристического информационного центра и туристических информационных пунктов в 7 районах
  • Разработана стратегия позиционирования для региона "Белла Двина"
  • Разработано 7 трансграничных туристических маршрутов и 28 местных туристических маршрутов по Витебской области
  • Разработаны карты туристического региона "Белла Двина", маркетинговые и информационные материалы: имидж-брошюра о регионе "Белла Двина", буклеты с описанием 5 новых трансграничных маршрутов, буклет о туристских информационных центрах региона "Белла Двина"
  • Регион "Белла Двина" принял участие в туристической выставке БАЛТТУР 2010 в Риге
  • Регион "Белла Двина" принял участие в 13-ой весенней ярмарке туристских услуг "ОТДЫХ 2010" в Минске
  • Проведено обучение белорусских экспертов в Агентстве развития Латгальского региона
  • Проведен тренинг по администрированию туристического портала "Белла Двина" для персонала Полоцкого туристско-информационного центра и районных туристско-информационных пунктов
  • Проведен байдарочный промо-тур по водному маршруту "Полоцкое княжество: по пути предков", разработанному и оборудованному в рамках проекта
  • Проведена финальная конференция в Полоцке; в рамках конференции белорусскими и латвийскими приграничными регионами подписана Декларация о сотрудничестве в сфере развития туризма, также открыт новый офис Полоцкого туристско-информационного центра, оборудованного в рамках проекта

Подробнее о проекте:

Скачать обзорную презентацию о проекте "Белла Двина" (2.64 МВ)

Скачать презентацию об ожидаемых результатах проекта "Белла Двина" (385 КВ)

Скачать презентацию об основных мероприятиях проекта "Белла Двина" (448 КВ)

ДРУГИЕ О НАС

22.07.2010. Завершился проект "Белла Двина". Новости Даугавпилса и Латгалии D-fakti.lv

15.07.2010. Weekly project "Postcard from Belarus". Radio station BELARUS (tapescript)

13.07.2010. Кропкi над "i". Газета "Полацкi веснiк" №56 (13689)

08.07.2010. Белорусские и латвийские участники турпроекта "Белла Двина" надеются на его продолжение. БЕЛТА. In English: Belarus, Latvia want to continue Bella Dvina project. BELTA

08.07.2010. На реализацию белорусско-латвийского турпроекта "Белла Двина" направлено более 500 тыс. евро. БЕЛТА. In English: Over €500,000 invested in Bella Dvina project. BELTA

07.07.2010. Итоги белорусско-латвийского проекта "Белла Двина" будут представлены на конференции в Полоцке. БЕЛТА. In English: Conference in Polotsk to review results of Bella Dvina project. BELTA

05.07.2010. По Двине на байдарках: эксперты проекта ЕС испытали новый воднй маршрут.  Евробюллетень: Информационное издание Представительства Европейской Комиссии в Беларуси. №4(9) / 2010

24.06.2010. Проект ЕС протестировал новый туристический маршрут на Двине. Новости сотрудничества с ЕС: Бюллетень Представительства Европейского Союза в Беларуси. №6. In English: EU-funded project tests new tourist route across Dvina river. EU Cooperation News: Newsletter of the Delegation of the European Union to Belarus. No.6.

22.06.2010. Декларацию о сотрудничестве намерены подписать участники трансграничного проекта "Белла Двина". БЕЛТА. In English: Bella Dvina partners to sign declaration on cooperation. BELTA

20.06.2010. Комфорт на лесной поляне. Газета "Народнае слова" №81 (2846)

16.06.2010. Тэрыторыя адкрыццяў: па рацэ – да росквіту. Газета "Полацкi веснiк" №48 (13681)

10.06.2010. Участники промотура проекта "Белла Двина" доказали жизнеспособность трансграничных маршрутов. Газета "Туризм и отдых" №22 (756)

04.06.2010. По Даугаве, через две страны. Газета "Ezerzeme" №43 (8440)

04.06.2010. "Белла Двина" в Верхнедвинске. Верхнядзвінская грамадска-палітычная газета ДЗВІНСКАЯ ПРАЎДА

03.06.2010. Alluring country of Bella Dvina. The Minsk Times

01.06.2010. "Аугшдаугава" порадовала песнями и танцами. Латгальская газета "Латгалес Лайкс" №41 (2074)

26.05.2010. Выпрабаванне вадой. Мiёрскiя навiны

26.05.2010. В Полоцке стартовал промотур водного туристического маршрута из Витебска в Даугавпилс (видео). Проект ximik.info. Новости Новополоцка, Полоцка, Беларуси

25.05.2010. Проверка нового водного туристического маршрута по Даугаве. Портал Latvijas reitingi

25.05.2010. Из Полоцка до Даугавпилса на байдарках: на Витебщине стартовал туристический промо-тур. Общенациональное телевидение

23.05.2010. Эксперты европейского проекта "Белла Двина" проедут новым маршрутом по Западной Двине. Газета "Туризм и отдых" №19 (753)

13.05.2010. Проект "Белла Двина": испытание нового водного маршрута по Западной Двине пройдет с 25 по 30 мая. Портал газеты "Туризм и отдых"

13.05.2010. Первый трансграничный байдарочный промотур проекта "Белла Двина" стартует 25 мая в Полоцке. БЕЛТА

11.05.2010. Проект "Белла Двина" успешно презентован на выставке в Минске. Евробюллетень: Информационное издание Представительства Европейской Комиссии в Беларуси. №3 (8) / 2010

22.04.2010. Туристический трансграничный проект ЕС "Белла Двина" на весенней ярмарке в Минске. Новости сотрудничества с ЕС: Бюллетень Представительства Европейского Союза в Беларуси. №04 На английском: EU tourist cross-border project promotes itself at the spring tourist fair in Minsk. EU Cooperation News: Newsletter of the Delegation of the European Union to Belarus. No 4

15.04.2010. Отпуск в Беларуси. Недеш/amargin: 4px/li/strongево, но сердито. Газета "Туризм и отдых" №14 (748)

10.04.2010. Тайна Рогнединого кургана. Маршруты, которые свяжут две страны. Белорусская нива

09.03.2010. Проект "Белла Двина" переходит от планирования к практике. Евробюллетень: Информационное издание Представительства Европейской Комиссии в Беларуси. №2 (7) / 2010

25.02.2010. EU project promotes a joint Belarusian-Latvian tourist region. EU Cooperation News. No.2

10.02.2010. По озерному лабиринту. В рамках трансграничного проекта для любителей туризма разработаны уникальные маршруты. Народная Газета

10.02.2010. Трансграничный мегамаршрут покажет туристам заповедные природные объекты Беларуси и Латвии. БЕЛТА

09.02.2010. Велосипедисты смогут совершить "Миорскую кругосветку". БЕЛТА

08.02.2010. Чем ближе, тем дешевле! Весточка

08.02.2010/liРазработано 7 трансграничных туристических маршрутов и 28 местных туристических маршрутов по Витебской областиbr /. Что такое «Белла Двина»? БЕЛТА

06.02.2010. Вечером по центру Европы. Рэспублiка

05.02.2010. На международной туристической выставке в Риге представят проект ЕС «Белла Двина». СТВ

05.02.2010. Туристам предлагают проехать вдоль Западной Двины "по с/p/ali style=margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; color: #4b4b4b;20.06.2010. Комфорт на лесной поляне. Газета ледам предков". БЕЛТА

04.02.2010. Многообразие Латвии и просторы мира на выставке “Balttour 2010” с 5 до 7 февраля. Компания BT1

04.02.2010. Начинается продвижение проекта ЕС "Белла Двина" на туристическом рынке Беларуси и Латвии. Интерфакс

04.02.2010. Latvia’s diversity and the whole vast world at Balttour 2010, 5–7 February. International Exhibition Company BT1

03.02.2010. Ярмарка путешествий на Кипсале. ЧАС

28.01.2010. EU project promotes a joint Belarusian-Latvian touristic region. EU Cooperation News. No. 1

18.12.2009. "Бэла Дзвiна" - стратэгiя поспеху. Полоцкий Вестник (скачать)

30.10.2009. Сотрудничество "Белла Двина". Час

27.10.2009. Белорусско-латвийский проект "Белла Двина" презентует стратегию развития туризма до 2017 года. БЕЛТА

30.09.2009. Из Витебска в Даугавпилс пройдет водный туристический маршрут. Народная газета

22.09.2009. Водный маршрут свяжет Витебск и Даугавпилс. БЕЛТА

11.08.2009. "Белла Двина": европейская модель развития туризма. Евробюллетень: Информационное издание Представительства Европейской Комиссии в Беларуси. №3 / 2009

26.06.2009. Поездка в парк PAMINA. Газета "Эзерземе" (Латвия) (скачать)

23.06.2009. Белорусско-латвийский турпроект "Белла Двина" успешно презентован в еврорегионе "Памина". БЕЛТА

22.06.2009. "Белла Двина" объединяет регионы. Евробюллетень: Информационное издание Представительства Европейской Комиссии в Беларуси. № 2 / 2009

05.06.2009. ПАМИНА: пример для других европейских трансграничных регионов. Пресс-служба Рейнского парка ПАМИНА (на немецком языке).

16.04.2009. Туристический проект "Белла Двина": чиновники Витебщины будут путешествовать с ноутбуками. Народныя навiны Вiцебска

03.03.2009. Первый конкурс на создание турмаршрута для белорусско-латвийского проекта "Белла Двина" объявлен в Полоцке. БЕЛТА

11.12.2008. Bella Dvina. Путешествие по Полоцкому княжеству – из Латвии в Беларусь. Газета "Туризм и отдых" №49 (684)

11.12.2008. Zapadnaya Dvina from Panorama to Bella: new Belarusian-Latvian tourist project to enhance attractiveness of region. The Minsk Times (скачать)

05.12.2008. Проект ЕС "Белла Двина": приезжайте в гости! Евробюллетень: Информационное издание Представительства Европейской Комиссии в Беларуси. №1 / 2008

04.12.2008. Белла=Беларусь+Латвія. Міжнародны кансорцыюм «ЕЎРАБЕЛАРУСЬ»

28.11.2008. От "Панорамы" до "Беллы". Советская Белоруссия

28.11.2008. Новый белорусско-латвийский туристический проект "Белла Двина". Интернет-газета "Время Союза"

27.11.2008. Неопытных менеджеров просим не беспокоиться... Рэспублiка №222 (4645)

20.11.2008. Почти 200 туробъектов представили семь районов Витебщины для участия в белорусско-латвийской программе "Белла Двина. БЕЛТА

19.11.2008. Видеорепортаж об официальной презентации проекта "Белла Двина". Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь

12.11.2008. Туристические виды на Западную Двину. Белорусская нива

10.11.2008. Совместный белорусско-латвийский туристический проект стартует 19 ноября в Полоцке. Советская Белоруссия

09.10.2008. Первые шаги проекта "Белла Двина": Германо-Белорусский Дом (скачать)

09.04.2008. Белла Двина": процесс пошел. Народныя навiны Вiцебска

08.04.2008. Полоцк, Витебск и Даугавпилс создают трансграничный туристический проект. БЕЛТА

margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; color: #4b4b4b;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; color: #4b4b4b;
http://www.belta.by/ru/news/society/?id=387031

Фотогалерея


Карта региона